कैसे खत्म करें अपने अहंकार को - How To Bring Down Your Pride Like Fever - Bhartrihari Neeti Shatak - Shlok-8

Incredible shloka from Bhartruhari Neeti shataka which teahes an important lesion about how we can bring down our pride like fever.

Bhartrihari Neeti Shatakam

यदा किंचिज्ज्ञोऽहं द्विप इव मदान्धः समभवं

    तदा सर्वज्ञोऽसमीत्यभवदवलिप्तं मम मनः ।

यदा किंचित्किंचिद्बुधजनसकाशादवगत

    तदा मूर्खोस्मीति ज्वर इव मदो मे व्यपगतः ॥[ 8 ]

yadA ki~nchijj~no.ahaM gaja iva madAndhaH samabhavam

tadA sarvaj~no.asmItyabhavadavaliptaM mama manaH |

yadA ki~nchitki~nchidbudhajanasakAshAdavagatam

tadA mUrkho.asmIti jvara iva mado me vyapagataH || 8||

Hindi Translation of Bhartrihari Neeti Shatak Shlok 8

जब  मैं बिल्कुल ही अज्ञानी था तब मैं मदमस्त हाथी की तरह अभिमान मे अंधे होकर अपने आप को सर्वज्ञानी समझता था। लेकिन विद्वानो की संगति से जैसे-जैसे मुझे ज्ञान प्रप्त होने लगा मुझे समझ मे आ गया की मैं अज्ञानी हूँ और मेरा अहंकार जो मुझपर बुखार की तरह चढ़ा हुआ था उतर गया।  
[ads-post]

English Translation of Bhartrihari Neeti Shatak Shlok 8

When I Knew but a little, I was blinded by pride as an elephant is blinded by rut from excitement, and my mind was puffed up with the idea that I knew everything. When, however, I gradually gained knowledge through the contact of the wise I found I was a fool; and the pride, which had possessed me like fever, left me.

नीति शतक के पहले प्रकाशित किये गए श्लोक:

1. Silence Is The Ornament Of The Ignorant! - "मौन रहना" मूर्खो के लिये आभूषण से कम नहीं है !
2. भर्तृहरि नीतिशतकम् - मूर्खपद्धति | Bhartrihari Neeti Shatakam - Murkhpaddhati-Shlok 1,2,3
3. पूर्वाग्रही मुर्ख को सही बात का बोध कराना असंभव है - भर्तृहरि नीति शतक-श्लोक 5 | Bhartrihari Neeti Shatak - shlok-5
4. मुर्ख को सही बात समझाना असम्भव है-भर्तृहरि नीति शतक-श्लोक ४ | Bhartrihari Neeti Shatak - shlok-4
5. शिक्षाप्रद मीठी बातों से भी दुस्ट पुरुषों को सन्मार्ग पर लाना असंभव है।-भर्तृहरि नीति शतक-श्लोक 6

P.S. अगर आप भी अपनी रचनाएँ(In Hindi), कहानियाँ (Hindi Stories), प्रेरक लेख(Self -Development  articles in Hindi ) या कवितायेँ लाखों लोगों तक पहुँचाना चाहते हैं तो हमसे nisheeth@hindisahityadarpan[dot ]in  पर संपर्क करें !!