धन के बिना मनुष्य के सारे गुण तिनके के समान हैं ~ नीति शतक श्लोक 39

Sanskrit Shloka about wealth with meaning in Hindi, धन के बिना मनुष्य के सारे गुण तिनके की तरह निकम्मे हैं ~ नीति शतक श्लोक 39, Wealth alone is the most cherished object for a man, जातिर्यातु रसातलं गुणगणैस्तत्राप्यधो गम्यतां, jātiryātu rasātalaṃ guṇagaṇaistatrāpyadho gamyatāṃ, Subhashit about wealth in Hindi and English,

Wealth alone is the most cherished object for a man

जातिर्यातु रसातलं गुणगणैस्तत्राप्यधो गम्यतां

  शीलं शैलतटात्पतत्वभिजनः सन्दह्यतां वह्निना ।

शौर्ये वैरिणि वज्रमाशु निपतत्वर्थोऽस्तु नः केवलं

  येनैकेन विना गुणास्तृणलवप्रायाः समस्ता इमे ॥ ३९॥

jātiryātu rasātalaṃ guṇagaṇaistatrāpyadho gamyatāṃ

  śīlaṃ śailataṭātpatatvabhijanaḥ sandahyatāṃ vahninā ।

śaurye vairiṇi vajramāśu nipatatvartho'stu naḥ kevalaṃ

  yenaikena vinā guṇāstṛṇalavaprāyāḥ samastā ime ॥ 39॥

भर्तृहरि नीति शतक श्लोक 39 का भावार्थ:

यदि जाति-पांति पाताल में चली जाय, सारे गुण पाताळ से भी नीचे चले जाएं, सुशीलता पर्वत से गिर कर नष्ट भी जाये, स्वजन अग्नि में जल कर भस्म हो जाएं और शत्रुओं से शूरता पर वज्रपात हो जाये - तो कोई हर्ज नहीं, लेकिन हमारा धन नष्ट न हो, हमें तो केवल धन चाहिए, क्योंकि धन के बिना मनुष्य के सारे गुण तिनके की तरह निकम्मे हैं।

English Translation Of Neeti Shatak Verse#39:

Let the jaati (caste, occupation) sink to the nether world. Let all good qualities go down deeper still. Let good conduct fall from the top of a hill. Let all relatives be burnt in a fire. Let valor against the enemy be struck by the thunderbolt. Let us have only wealth (money). Without money, all good qualities are nothing more than a bundle of grass.

नीति शतक के पहले प्रकाशित किये गए श्लोक:

• सम्पूर्ण भर्तृहरि नीति शतक हिंदी और अंग्रेजी में | Complete Bhartrihari Neeti Shatak In Hindi & English
• उम्र का वीरों के तेज पर कोई असर नहीं पड़ता ~ नीति शतक श्लोक 38