कैसे लोग अपने नुकसान से भी शोभा पाते हैं ~ नीति शतक श्लोक 44

कैसे लोग अपने नुकसान से भी शोभा पाते हैं ~ नीति शतक श्लोक 44, Who are glorified even after loss shloka with meaning in Hindi and English,

मणिः शोणाल्लीढः समरविजयी हेतिदलितो

  मदक्षीबो नागः शरदि सरितः श्यानपुलिनाः ।

कलाशेषश्चन्द्रः सुरतमृदिता बालवनिता

  तनिम्ना शोभन्ते गलितविभवाश्चार्थिषु नराः ॥ ४४॥

maṇiḥ śoṇāllīḍhaḥ samaravijayī hetidalito

  madakṣībo nāgaḥ śaradi saritaḥ śyānapulināḥ ।

kalāśeṣaścandraḥ suratamṛditā bālavanitā

  tanimnā śobhante galitavibhavāścārthiṣu narāḥ ॥ 44॥

सान पर चढ़ी हुई मणि, हथियारों से घायल विजयी योद्धा, मदक्षीण(दुर्बल) हाथी, शरद ऋतू की सूखे किनारों और अल्पजळ वाली नदी, कलाहीन दूज का चन्द्रमा, सुरत के मर्दन चुम्बन आदि से थकी हुई नवयुवती और अपना सारा ही धन दान करके दरिद्र हुए सज्जन पुरुष - ये सब अपने नुकसान या दुर्बलता से ही शोभा पाते हैं ।

A Gem polished on a whet-stone; the winner of battle who is wounded by a weapon; an elephant which is emaciated with the flow of rut; a river with dry sand collected on its banks in the autumn; a moon with just one crescent left to become full; charming young ladies exhausted by amorous sports: and men who have lost their wealth by offering all of it in charity; shine well, though with a slight lack of luster!

नीति शतक के पहले प्रकाशित किये गए श्लोक:

• सम्पूर्ण भर्तृहरि नीति शतक हिंदी और अंग्रेजी में | Complete Bhartrihari Neeti Shatak In Hindi & English
• धन की तीन गतियाँ ~ नीति शतक श्लोक 43
• क्या नहीं करना हमेशा अच्छा होता है ~ नीति शतक श्लोक 42
• सारे गुण धन में ही हैं ~ नीति शतक श्लोक 41
• धन के आभाव में मनुष्य क्या से क्या हो जाता है ~ नीति शतक श्लोक 40